Yılmaz Çelik - Biya duri (Uzaklaşmışsın -Zazaca)

Konu, 'Klipler Ve Videolar' kısmında enelhak tarafından paylaşıldı.

  1. enelhak

    enelhak Super Moderator

     
    DEMAN, kigi12 ve devran bunu beğendi.
  2. devran

    devran Yönetici

    çok güzel can emeğine sağlık saol
     
    ero bunu beğendi.
  3. enelhak

    enelhak Super Moderator

    Teşekkür ederim :)
     
    ero bunu beğendi.
  4. devran

    devran Yönetici


    Hewnê na dina
    Senê tu warê mê
    Sımê tu ğeyal bi
    Ezo bextê to de
    Lemın bi çımê mê
    Sene tecel bi
    Ez heyranê sımê
    Ez sanê porê to
    Ez kemera destê
    Ez nisangê to
    Par u perarê ma
    Qewl u qerarê ma
    Sad bo der u ciran
    Sa bo yar u yaran
    İntizarê ma
    Asma nemê pırr bo
    Temê neçari bo
    Roce xızıri ra
    Hewnê mara bo
    Adır kon xu serra
    Pıren dercon tora
    Zana kılmo vanê
    Hewnê na düna
    Ez heyranê sımê
    Ez sanê porê to
    Ez kemera destê
    Ez nisangê to
    Nusnoğ: Mehmet Çetin
    Qeyda: Yılmaz Çelik

    Dünyanın Rüyası
    Göğsün yaylam idi
    Siman hayali
    Ben senin bahtındayım
    Gel gözüm gel
    Ben simanın hayranı
    Ben senin saçının tarağı
    Benim elinde ki taş
    Nişangahınım senin
    Geçen senemiz evvelki sememiz
    Kabul ve kararımız
    Şahidimiz olsun kapı komşu
    Sevinsin yar ile yarenler
    İntızarımıza
    Yarım olan Ay doluya dönsün
    Naçarlık demi tutsun
    Hızır orucu ile rüyamız açılsın
    Ateşi sürerim kendime
    Don dikerim senden
    Bilirsin kısa dır derler
    Bu dünyanın rüyası
    Ben simanın hayranı
    Ben senin saçının tarağı
    Benim elinde ki taş
    Nişangahınım senin
    Şiir: Mehmet Çetin
    Müzik: Yılmaz Çelik
     
    ero bunu beğendi.
  5. devran

    devran Yönetici





    Sivas İmranlı Arıx Ağıdı Sözleri:

    Arıx dibê gunde saran tavaxı zêlzêle bu

    Lele ane du set sê set mezêl vekir de lo lo le le

    Heyv ve ket heyv tijiye daye gur bu du tene xadane

    Lavo qiza le le ane y ek nebu zava sére sılgave de lo lo le le
     
    ero bunu beğendi.
  6. devran

    devran Yönetici

    Yılmaz Çelik Hewne Düna Türkçe Sözleri Eklenmiştir Canlar ;)

    Sizlerde Eklediğiniz Videolarınızın altına bulabildiğiniz sözlerini ekleyin Canlar.
     
    ero bunu beğendi.
  7. kaptangula

    kaptangula Daimi Üye

    devran yüreğine sağlık işte yüreğimizdeki sözler işte yüreğimizdeki isyanlar.
     
  8. devran

    devran Yönetici

    eyvallah can soal

    Biya düri


    Biya düri sıfte zê şiye biya düri
    Nafay zê asme biya düri
    Nıkay zê astari biya düri, mıra düri

    Meso diyağe zerre mı, meso
    Roştiya çımanê mı, meso
    Darê mezela mı, meso

    Perrê paê ma sıkıto
    Adırê dıli qeym munıto
    Astarê sodıri qırfıto ax qırfıto

    Meso diyağe zerre mı, meso
    Roştiya çımanê mı, meso
    Darê mezela mı, meso



    Qese u qeyde : Yılmaz Çelik

    Uzaklaştın( Biya düri`nin türkçeye çevirisi)

    Uzaklaştın ilkin gölge gibi
    Bu sefer Ay gibi
    Şimdi de Yıldız kadar uzaksın

    Gitme içimdeki dayanak
    Gitme gözümdeki ışık
    Gitme mezarımın başındaki ağaç

    Kol kanadımız kırılmış
    Sıkı örtmüşler kalp ateşini
    Gökten koparmışlar sabah yıldızını

    Gitme içimdeki dayanak
    Gitme gözümdeki ışık
    Gitme mezarımın başındaki ağaç

    Söz-Müzik: Yılmaz Çelik​
     
    ero bunu beğendi.
  9. devran

    devran Yönetici


    Ömrüm
    Bu dünyada türlü türlü dertleri gördüm
    Ömrüm boyunca yar derdinden göz yaşı döktüm
    Gelen giden sille vurdu boynumu büktüm
    Ben derdimi dağa taşlara döktüm
    Dağlar taşlar dedi bana yoktur derdin
    Geçen yıllar vermiş derdini tozlu yollar vermiş derdini
    Yaban eller vermiş derdini hayın kullar yemiş ömrünü
    Her gün ah ile vah ile geçti bu ömrüm
    Dünyadan göçer giderim sayılı günüm
    Ecel kapıya gelip de dayandı bu gün
    Ben derdimi feleğe de söyledim
    Zalım felek der, zamanı yoktur ömrünün
    Geçen yıllar yemiş ömrünü tozlu yollar yemiş ömrünü
    Yaban eller yemiş ömrünü hayın kullar yemiş ömrünü
    Söz-Müzik: Savaş Kıldaş
     
    ero bunu beğendi.
  10. devran

    devran Yönetici

    Bülbül olup beni beni derde düşüren
    Derdimin dermanı sensin ya Ali
    Yolcu edip beni yola düşüren
    Derdimin dermanı sensin ya xızır, sensin ya Ali
    Mahrum etme bizi güle eriştir
    Yolda koyma bir menzile ulaştır
    Bir katreyim bir ummana karıştır
    Derdimin dermanı sensin ya xızır, sensin ya Ali
    Pervaz edip oda yandıran sensin
    İnadı devrana döndüren sensin
    Susuz olanları kandıran sensin
    Derdimin dermanı sensin ya xızır, sensin ya Ali
    Derviş Muhammedim yola varınca
    Yolun varlığını ele alınca
    Gurbet diyarında dostlarım sorunca
    Derdimin dermanı sensin ya xızır, sensin ya Ali
    Kaynak Kişi: Tacim Dede
    Derleyen : Yılmaz Çelik
     
    ero bunu beğendi.
  11. ero

    ero Daimi Üye

    bir dersimli olarak yılmaz çelik dinlemek, benim için mükemmel bir zevk.. teşekkürler arkadaşım
     

Sayfayı Paylaş